1 00:00:04,790 --> 00:00:06,490 İşte gidiyorlar! onu bana ver 2 00:00:06,491 --> 00:00:10,491 İşte gidiyorlar! Sen gidiyorsun. 3 00:00:10,820 --> 00:00:16,281 TASCOSA V�T� BÖLGE MAHKEMESİ 4 00:00:23,096 --> 00:00:27,096 İLÇE KÖYÜ 5 00:00:29,710 --> 00:00:32,550 Biraz eğlenmekten daha iyi bir şey yok bizimle değil. 6 00:00:32,551 --> 00:00:36,551 Başarısız olmayacağım genç adam. Bu sunum bizim için. 7 00:00:40,475 --> 00:00:43,110 GALA KUTLAMASI CUMARTESİ 8 00:00:43,111 --> 00:00:47,111 YARIŞ OH�OSTROJ 9 00:02:06,816 --> 00:02:10,131 merhaba 10 00:02:10,132 --> 00:02:14,089 İnsanlar. 11 00:02:14,090 --> 00:02:18,090 GALVESTON MU' 12 00:04:01,396 --> 00:04:04,385 O zamanın gezici mahkemeleri yeni Teksas, 13 00:04:04,386 --> 00:04:07,987 kadar çeşitliydi onların zamanı. Çok sık 14 00:04:07,988 --> 00:04:11,988 aynı hızla silahlanması gerekiyordu hukuk kitaplarında olduğu gibi. 15 00:04:12,095 --> 00:04:15,714 Galvestonlu Timothy Higgins Güneybatı'da adından söz ettirdi. 16 00:04:15,715 --> 00:04:19,715 Cesaretiniz için mahkeme içinde ve dışında. 17 00:04:31,677 --> 00:04:34,841 İyi. Sakin ol, sakin ol. 18 00:04:34,842 --> 00:04:38,177 Sadece bir kez söyleyeceğim. hepinizle görüşürüz 19 00:04:38,178 --> 00:04:41,174 tam öğle vakti mahkumlarla birlikte, bir saniye bile değil. 20 00:04:41,175 --> 00:04:44,304 beni suçlama Timothy Higgins'i suçla. 21 00:04:44,305 --> 00:04:46,695 Geçen yıl o kadar çok müşterisi vardı ki, �e v�m 22 00:04:46,696 --> 00:04:49,582 otelin parasını ödeyebilir. Güvenliği sağlayacağız. 23 00:04:49,583 --> 00:04:52,759 Yine öğle vakti. 24 00:04:52,760 --> 00:04:54,991 Şerif. 25 00:04:54,992 --> 00:04:57,957 - Posta arabası geldi. - Yine öğle vakti. 26 00:04:57,958 --> 00:04:59,879 Hepsini duydunuz. Olmak. 27 00:04:59,880 --> 00:05:03,880 Yine öğle vakti. 28 00:05:05,274 --> 00:05:08,170 Burayı imzalayın. 29 00:05:08,171 --> 00:05:09,980 - Günaydın efendim. - Merhaba Charlie. 30 00:05:09,981 --> 00:05:13,254 Nasılsın? Sana puro getirdim. 31 00:05:13,255 --> 00:05:17,255 - Şerif ofisteyim. - Teşekkür ederim efendim. 32 00:05:17,799 --> 00:05:19,931 - Verdi. - Gelmene sevindim. 33 00:05:19,932 --> 00:05:22,115 - Beni serbest mi bırakacaksın? - Tabii ki istiyorum. 34 00:05:22,116 --> 00:05:24,287 Geçen yılın aynısı. 35 00:05:24,288 --> 00:05:26,519 - Geçen seneyle aynı mı? - Evet efendim. 36 00:05:26,520 --> 00:05:28,636 İyi. Burayı imzalayın ve Gerisini ben dolduracağım. 37 00:05:28,637 --> 00:05:30,522 Özür dilerim efendim Seni rahatsız etmek istemiyorum. 38 00:05:30,523 --> 00:05:32,413 - Sorun değil. - Sadece yapmak istedim. 39 00:05:32,414 --> 00:05:35,710 - Başkanlık süitim var. - Sen iyi bir adamsın Stonewall. 40 00:05:35,711 --> 00:05:39,136 - Önünüzde parlak bir gelecek var. - Hikayeyi kaydediyor musunuz efendim? 41 00:05:39,137 --> 00:05:40,293 Kesinlikle. 42 00:05:40,294 --> 00:05:41,742 Bir şey denemek isterim. 43 00:05:41,743 --> 00:05:44,662 Bu doğru, Stonewall. adın ne 44 00:05:55,316 --> 00:05:57,762 Galveston'da bunu nasıl yaptığını bilmiyorum mermer, 45 00:05:57,763 --> 00:06:00,100 ama benim şehrimde yapamazsın kimseyi tutuklama emri olmadan tutuklamak. 46 00:06:00,101 --> 00:06:03,007 Dediğim gibi bende Sadece imzalayamıyorum 47 00:06:03,008 --> 00:06:05,827 Bay Taggart'a kadar suçluyu tanımlamıyor. 48 00:06:05,828 --> 00:06:09,828 - Nasıl suçlanıyor? - Cinayet. 49 00:06:11,286 --> 00:06:14,267 Tutuklama emri çıkartın ve sizi rahat bırakayım seni ve belediye başkanını tutuklayacağım. 50 00:06:14,268 --> 00:06:18,268 Hatta olmayabilir çok kötü bir fikir. 51 00:06:19,324 --> 00:06:22,099 Ama hava sıcak Ne, Bay Palmer? 52 00:06:22,100 --> 00:06:25,413 Bir içki güzel olurdu. seni davet ediyorum 53 00:06:25,414 --> 00:06:28,837 Söyle bana, "k" kanunu, sana burada eşlik etmem gerektiğini 54 00:06:28,838 --> 00:06:32,838 ama bundan bahsedilmiyor Eğer seninle gitmek zorunda kalsaydım. 55 00:06:41,500 --> 00:06:45,500 Teşekkürler. 56 00:06:48,985 --> 00:06:51,416 Rita mı? 57 00:06:51,417 --> 00:06:54,866 Rita Crawford, uzun zaman oldu Galveston'daydı, hatırladın mı? 58 00:06:54,867 --> 00:06:57,912 Elbette. Dillard'la orada tanıştım. 59 00:06:57,913 --> 00:07:00,103 Bu benim kocam John. Timothy Higgins. 60 00:07:00,104 --> 00:07:02,867 Tebrikler efendim. Tascosa'da mı yaşıyorsunuz? 61 00:07:02,868 --> 00:07:05,338 Evet, birkaç ay önceyiz Burada bir çiftlik satın aldılar. 62 00:07:05,339 --> 00:07:07,735 Rita Crawford'un çiftliği. Bunu hayal bile edemiyorum. 63 00:07:07,736 --> 00:07:11,736 İşte burada, Palmer. O yaptı. 64 00:07:12,704 --> 00:07:15,554 Hiçbir şey yapamam Yargıçla konuşana kadar. 65 00:07:15,555 --> 00:07:18,998 Peki, buluşmaya geldim bana katılmak istemiyor musun? 66 00:07:18,999 --> 00:07:21,236 Teşekkür ederim Bay Higgins, ama... 67 00:07:21,237 --> 00:07:24,042 Alışverişe gitmeliyiz Mağazadaki kaynaklar. 68 00:07:24,043 --> 00:07:26,454 - Gidiyoruz. - Başka zaman. 69 00:07:26,455 --> 00:07:30,455 V'doğdu'. Güle güle. 70 00:07:31,591 --> 00:07:33,864 Eski aşk mı efendim? 71 00:07:33,865 --> 00:07:37,865 Nasıl olduğunu bile bilmiyorsun. 72 00:07:47,311 --> 00:07:51,311 Bu hafta seninle buluşacağım aynı eski arkadaşlarla. 73 00:07:51,802 --> 00:07:53,396 - Nasılsın Boyd? - İyi. 74 00:07:53,397 --> 00:07:57,397 - Peki ya siz Bay Yaşlı? - Güzel, güzel. 75 00:08:02,044 --> 00:08:04,703 Hala bunu kendisinin yaptığını görüyorum. 76 00:08:04,704 --> 00:08:07,949 Evet, aynısı. ��f farklı olduğu sürece. 77 00:08:07,950 --> 00:08:10,427 Ve sen? Uzun saatler çalışıyor elçilikte mi? 78 00:08:10,428 --> 00:08:12,428 Hayır, artık bir avukatım. 79 00:08:12,429 --> 00:08:16,429 Temsilci marn, bakalım. 80 00:08:17,038 --> 00:08:21,589 seninle tanıştığıma memnun oldum halat iyi kullanılmış. 81 00:08:25,837 --> 00:08:28,672 - Peki bu nedir? - Aynı büyüklükte bir delik açın, 82 00:08:28,673 --> 00:08:32,341 aynı hız. 83 00:08:32,342 --> 00:08:34,965 Bu erkekler için komik bir delik 84 00:08:34,966 --> 00:08:37,113 bu da mahkumu bırakıyor. 85 00:08:37,114 --> 00:08:39,474 Özellikle ebeveynden geliyorsa, onu oraya kim götürdü? 86 00:08:39,475 --> 00:08:42,571 Kendini koruma, Boyd. düşündüm 87 00:08:42,572 --> 00:08:46,572 Düşünceli olacak ve bunu yapmayacak Kendi silahımı avlamak zorundayım. 88 00:08:47,957 --> 00:08:50,781 Higgins. 89 00:08:50,782 --> 00:08:54,782 Endişelenmeyin. 90 00:09:06,070 --> 00:09:09,219 Peki... Merhaba çocuklar. 91 00:09:09,220 --> 00:09:12,374 Seni tekrar görmek benim için zor. Nasılsın Ray? 92 00:09:12,375 --> 00:09:14,667 Bayanlar, umarım Yolun karşısına geçtin. 93 00:09:14,668 --> 00:09:17,290 - Sen deli misin? - Çok rahat Sayın Yargıç. 94 00:09:17,291 --> 00:09:20,551 Hangi adam yedi tane verir bir odada uzun süre mi kaldınız? 95 00:09:20,552 --> 00:09:22,885 Özür dilerim Bayan Rose. Çok uygun Sayın Yargıç. 96 00:09:22,886 --> 00:09:25,598 Bunu zaten söylemiştin. Dinlemek. 97 00:09:25,599 --> 00:09:29,590 Biliyorsun bunu her zaman kullanırım başkanlık süiti. 98 00:09:29,591 --> 00:09:31,712 Ve şimdi kullanımıyla Durmayacağım. 99 00:09:31,713 --> 00:09:34,039 Ben hayatta öyle değilim saçmalığı duymadı. 100 00:09:34,040 --> 00:09:36,677 Bayan Rose, özür dilerim. Ya oda ya da hiçbir şey. 101 00:09:36,678 --> 00:09:40,278 - Yargıç, ya siz? - Gelin süitini kabul etmeyeceğim. 102 00:09:40,279 --> 00:09:42,121 Benim yaşımda değil. Bu çok saçma. 103 00:09:42,122 --> 00:09:44,118 - Hava güneşli değil. - Güneşli değil mi? 104 00:09:44,119 --> 00:09:46,708 Sayın Yargıç, Konumuna saygı duyuyorum 105 00:09:46,709 --> 00:09:49,312 ama sadece dinlemeyeceğim kutsallığa ne dersin 106 00:09:49,313 --> 00:09:51,992 medeniyetin en popüler kurumu. 107 00:09:51,993 --> 00:09:54,682 Bu senin hatan. Bu sevgiyi sen gönderdin 108 00:09:54,683 --> 00:09:57,773 - süitimi çal. - Aşk? 109 00:09:57,774 --> 00:10:01,636 Benimle konuştuğunu bilmelisin meslektaşım Stonewall Grey. 110 00:10:01,637 --> 00:10:03,618 Yeni mezun Harvard Üniversitesi. 111 00:10:03,619 --> 00:10:07,112 5 dakikanız var başkanlık süitinden ayrıldılar. 112 00:10:07,113 --> 00:10:09,639 Sayın Yargıç, zincirlendim. Ve sanırım Senatör Gray 113 00:10:09,640 --> 00:10:11,983 - o da zincirlenecekti. - Senatör Grey mi? 114 00:10:11,984 --> 00:10:15,068 Bana ışık veren adam en küçük oğlunu yere yatırdı. 115 00:10:15,069 --> 00:10:17,653 - Ve bu da bu genç adam. - En küçük oğul. 116 00:10:17,654 --> 00:10:20,253 Ben onu alacağım New Man�el� daire. Bagajımı oraya gönderdiler. 117 00:10:20,254 --> 00:10:22,418 Akşam yemeğine gidiyorum. İstediğiniz yere gidin 118 00:10:22,419 --> 00:10:26,419 esas olarak onlardan mümkün olduğunca uzağa. 119 00:10:36,942 --> 00:10:39,182 Bu "test"ti. 120 00:10:39,183 --> 00:10:43,183 Küçük Rita az önce dışarı çıktı kocasıyla birlikte otelden. 121 00:10:43,194 --> 00:10:46,474 Sadece parmağımı işaret ettim. 122 00:10:46,475 --> 00:10:48,624 Peki bunu Maral mı yaptı? 123 00:10:48,625 --> 00:10:51,023 yargıç dedi İmzalanan tutuklama emri hakkında. 124 00:10:51,024 --> 00:10:53,223 İyi. hadi 125 00:10:53,224 --> 00:10:55,274 olabilir mahkemede ifade vermek zorunda. 126 00:10:55,275 --> 00:10:58,810 Seni bundan uzak tutmak istiyorum Devam et, anladın mı? 127 00:10:58,811 --> 00:11:01,755 Herkesin bilmesini istemiyoruz O asıl tanık 128 00:11:01,756 --> 00:11:03,583 o bir ayyaştır. 129 00:11:03,584 --> 00:11:06,982 Cole, onun böyle konuşmaya hakkı yok. 130 00:11:06,983 --> 00:11:09,992 aile için çalışıyorum Marteen'in gözleri 15 yaşında. 131 00:11:09,993 --> 00:11:12,550 Ve hiçbirinizi asla hayal kırıklığına uğratmadım. 132 00:11:12,551 --> 00:11:15,191 Mahkemeye sarhoş gelirse çok hayal kırıklığı yaratıyor. 133 00:11:15,192 --> 00:11:19,192 Ve çok. Anlaşıldı? 134 00:11:55,613 --> 00:11:57,514 Yargıç. 135 00:11:57,515 --> 00:12:00,167 Bayan Rose, burada ne yapıyorsunuz? 136 00:12:00,168 --> 00:12:03,268 Anahtarım buraya sığdı... Özür dilerim. 137 00:12:03,269 --> 00:12:06,683 ama oda çok küçük Bunun bir süit olduğunu bilmiyordum. 138 00:12:06,684 --> 00:12:08,291 - siz yeni evlilersiniz. - Peki Rose... 139 00:12:08,292 --> 00:12:12,288 - mevcut olan tek kişi oydu. - Çok güzel. 140 00:12:12,289 --> 00:12:16,805 - Bütün bunlar bir adam için. - Evet, gerçekten büyük. 141 00:12:16,825 --> 00:12:20,022 Ve... oda gerçekten o kadar küçük mü? 142 00:12:20,023 --> 00:12:22,928 Yani yedi kişiyiz... 143 00:12:22,929 --> 00:12:27,320 Evet, kişi çok bencildir. iki oda kaplıyor, öyle mi? 144 00:12:27,332 --> 00:12:31,066 - Yargıç, ben bile... - Konuşabiliriz... 145 00:12:31,067 --> 00:12:35,067 Bir içki ister misin? 146 00:12:49,319 --> 00:12:50,566 - Anlaşalım mı? - Bir anlaşma yapacağız. 147 00:12:50,567 --> 00:12:54,567 Olmak. 148 00:13:00,039 --> 00:13:03,267 İyi günler Sayın Yargıç. sadece istedim 149 00:13:03,268 --> 00:13:05,906 - her şeyin yolunda olduğundan emin olun. - Endişeniz dokunaklı. 150 00:13:05,907 --> 00:13:08,419 - ama biraz geç. - eminim 151 00:13:08,420 --> 00:13:10,535 "ben erkekler" senin gibi... 152 00:13:10,536 --> 00:13:13,193 Şimdi meşgul olmak istemiyorum. Affedersiniz... 153 00:13:13,194 --> 00:13:15,140 - Ne istiyorsun? - Affedersiniz Sayın Yargıç. 154 00:13:15,141 --> 00:13:18,228 Seninle konuşmak istiyorum. benim adım Boyd Palmer ve ben Galveston'lıyız. 155 00:13:18,229 --> 00:13:20,520 Rita Crawford için tutuklama emrim var. 156 00:13:20,521 --> 00:13:23,374 artık Rita Dillard'ınki olarak biliniyor. İmzanıza ihtiyacım var efendim. 157 00:13:23,375 --> 00:13:25,975 - Ne yaptı? - Bir güzellik salonu işletiyordu. 158 00:13:25,976 --> 00:13:29,482 Galveston'da. Kumar, dans ve... 159 00:13:29,483 --> 00:13:32,540 Peki, Yurttaş Konseyi üyesi Lore Moore adında 160 00:13:32,541 --> 00:13:36,932 mekanı kapatmaya çalıştı. Ve öldürüldü, pencereden çalındı. 161 00:13:37,181 --> 00:13:40,152 - Onu Rita'nın öldürdüğünü düşünüyoruz. - Peki ya kanıtlar? 162 00:13:40,153 --> 00:13:43,030 - Hiçbir kanıt yoktu... - Peki müvekkilimi tutuklamak mı istiyorsunuz? 163 00:13:43,031 --> 00:13:45,246 Müşterin mi? Bu müşteriyi ne zaman aldın? 164 00:13:45,247 --> 00:13:47,923 - Talep yaratmak gerekiyor. - Kime ihtiyaç var? 165 00:13:47,924 --> 00:13:49,908 - Senin için mi, bizim için mi? - O benim kız arkadaşım. 166 00:13:49,909 --> 00:13:52,655 ama bunun konuyla alakası yok. Maryl dedi ki: hiçbir kanıtın olmadığı yönünde. 167 00:13:52,656 --> 00:13:55,025 Hiçbir kanıt yoktu. Siz yapıyorsunuz. 168 00:13:55,026 --> 00:13:57,111 Benim adım George Taggart Yatağın sesini duyduğunu söyledi 169 00:13:57,112 --> 00:14:00,018 ve bir kadının dışarı çıktığını gördü elinde bir tabancayla sokaktan. 170 00:14:00,019 --> 00:14:02,174 - Tabii ki bildirdi. - O anda değil. 171 00:14:02,175 --> 00:14:04,870 - Korkmuştu. - Bunlar sadece isimler, Ekselansları. 172 00:14:04,871 --> 00:14:06,586 Eğer bir tanık gösteremezse... 173 00:14:06,587 --> 00:14:08,992 - Burada, şehirde. - Güzel, Maréle. 174 00:14:08,993 --> 00:14:12,993 göster bana 175 00:14:27,383 --> 00:14:31,934 almanızı öneririm fikrini değiştirdi efendim. Bence sen... 176 00:14:31,967 --> 00:14:36,654 ve eşyaları şuraya taşıyorum: başkanlık süiti. 177 00:14:36,680 --> 00:14:39,725 - Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun? - "maaş güçlü bir kelimedir", 178 00:14:39,726 --> 00:14:41,312 Ekselansları. 179 00:14:41,313 --> 00:14:42,995 Ben sadece senin iyiliğin hakkında endişeleniyorum. 180 00:14:42,996 --> 00:14:46,370 Higgins, beni şaşırtıyorsun ne zaman düşünüyorsun 181 00:14:46,371 --> 00:14:50,371 Eğer kendimin etkilenmesine izin verirsem... 182 00:14:55,791 --> 00:15:00,649 Mar��le, bunu yapmamız gerekecek konuyu baharda mahkemede görüşmek üzere. 183 00:15:00,876 --> 00:15:04,876 Çok teşekkür ederim Ekselansları. 184 00:15:05,586 --> 00:15:09,160 Peki ya başkanlık meselesi süit, eminim... 185 00:15:09,161 --> 00:15:11,888 Gerçekten, istemiyorum seni hiçbir şekilde rahatsız etmem. 186 00:15:11,889 --> 00:15:14,875 Ayrıca burada kendimi çok iyi hissediyorum. 187 00:15:14,876 --> 00:15:18,876 Evet. biliyordum. 188 00:15:33,640 --> 00:15:36,098 Rose, artık dışarı çıkabilir miyim? 189 00:15:36,099 --> 00:15:37,941 Rosie. 190 00:15:37,942 --> 00:15:41,533 Rosie. 191 00:15:41,534 --> 00:15:45,534 Yargıç, çok naziksiniz. 192 00:15:46,119 --> 00:15:50,119 Ama biz... 193 00:15:52,936 --> 00:15:55,426 Stonewall dinle telgraf operatörüne gidin ve 194 00:15:55,427 --> 00:15:58,171 mesaj gönder Joe Moran'dan St. Louis'e. 195 00:15:58,172 --> 00:16:00,358 Bir şey hakkında bilgi istiyorum George Taggart'a. 196 00:16:00,359 --> 00:16:02,182 Olası tutuklama kararı, sabıka kaydı, 197 00:16:02,183 --> 00:16:04,022 yapacağı her şey ifade verecek savunma. 198 00:16:04,023 --> 00:16:08,023 Evet efendim. 199 00:16:08,157 --> 00:16:12,150 Peki nerede? 200 00:16:12,151 --> 00:16:16,151 Bu yeterli olmalı Bay Steers. Ve şimdi... 201 00:16:16,512 --> 00:16:19,611 Yeni modele bakacağım av tüfeği ne aldın 202 00:16:19,612 --> 00:16:23,182 Tatlım, şimdi bir şeyler seç nelerden hoşlanırsın, evet? 203 00:16:23,183 --> 00:16:27,183 - İyi. - Buradayım. 204 00:16:33,638 --> 00:16:36,381 Gördün mü John. Nasıl çalıştın? 205 00:16:36,382 --> 00:16:39,641 Evet. 206 00:16:39,642 --> 00:16:44,158 - Hemen yanınızda olacağım efendim. - Çok iyi görünüyor Bay Steers. 207 00:16:44,179 --> 00:16:48,179 Çok güzel değil mi? 208 00:16:54,080 --> 00:16:55,652 Cole. 209 00:16:55,653 --> 00:17:00,010 Solgun görünüyorsun canım. Bu konuda bir şeyler yapmam gerekecek. 210 00:17:01,378 --> 00:17:04,278 - Ne istiyor? - Sen. 211 00:17:04,279 --> 00:17:08,279 Sende yanlış bir şey yok neyi kaçırmazdım. 212 00:17:08,807 --> 00:17:11,255 Bunu unutalım. bitti 213 00:17:11,256 --> 00:17:14,174 - Bir arkadaşa ihtiyacı olacak. - Sen değil. 214 00:17:14,175 --> 00:17:15,931 Haklıyım. 215 00:17:15,932 --> 00:17:18,962 Galveston'da bir tanık öne çıktı. cinayeti gördüğünü ifade etti. 216 00:17:18,963 --> 00:17:21,021 Kanıtlayacak O sendin. 217 00:17:21,022 --> 00:17:25,022 - Yapabiliyorsa öyle olsun. - Ne dediğini biliyorum. 218 00:17:26,325 --> 00:17:30,325 Ödeme yaptın mı? Parayı nereden buldun? 219 00:17:30,351 --> 00:17:33,314 Babandan mı? Tanıklar pahalıdır. 220 00:17:33,315 --> 00:17:36,915 Rita, benimle eve gel hiçbir sorun yaşamayacaksınız. 221 00:17:36,916 --> 00:17:39,497 Ailemi sevmediğimi biliyorum. 222 00:17:39,498 --> 00:17:42,274 Sadece sana kalmış. 223 00:17:42,275 --> 00:17:46,275 Her şey eskisi gibi olacak. 224 00:17:52,570 --> 00:17:56,570 Güzel silah. 225 00:17:56,685 --> 00:18:00,685 Peki, beklediğim gibi değil. 226 00:18:04,328 --> 00:18:08,328 Tamam, hemen döneceğim Bay Steers. 227 00:18:12,564 --> 00:18:16,564 - Bir şey buldun mu tatlım? - Eve gitmek istiyorum. 228 00:18:18,135 --> 00:18:20,689 - Sorun ne? - Güzel görüneceğini düşünüyorum 229 00:18:20,690 --> 00:18:23,217 bu mavi ipek giysiler içinde. 230 00:18:23,218 --> 00:18:26,180 Benim zevkime göre giyinmiş "acı çekmek" hakkında. 231 00:18:26,181 --> 00:18:28,661 - Erkeklerden bahset. - Kesinlikle. 232 00:18:28,662 --> 00:18:31,267 Beğenir misin canım? 233 00:18:31,268 --> 00:18:35,268 John! 234 00:18:54,853 --> 00:18:58,853 Durmak! 235 00:19:03,162 --> 00:19:07,162 Durmak! Durmak! 236 00:19:33,305 --> 00:19:37,305 John. 237 00:19:51,357 --> 00:19:53,489 Sonra görüşürüz bebeğim. 238 00:19:53,490 --> 00:19:57,490 Ben de efendim. 239 00:20:02,583 --> 00:20:06,583 - Arkadaşın mı? - Ben... 240 00:20:06,777 --> 00:20:09,762 Onunla Galveston'da tanıştım. 241 00:20:09,763 --> 00:20:13,645 Rita, konuşmamız lazım. Artık müşterim oldun. 242 00:20:13,646 --> 00:20:17,646 - Müşteri mi? - Neler oluyor? 243 00:20:17,965 --> 00:20:21,042 Karınızı cinayetle suçladılar. 244 00:20:21,043 --> 00:20:25,043 Higgins, bilmiyorum George Taggart'ın günü. 245 00:20:27,185 --> 00:20:28,843 Galveston hakkında yalan söylüyor olmalı. 246 00:20:28,844 --> 00:20:31,159 Bir sebep düşünebiliyor musun? bunu neden yapsın ki? 247 00:20:31,160 --> 00:20:32,432 Daha uzun. 248 00:20:32,433 --> 00:20:34,499 Higgins, o... Özür dilerim. 249 00:20:34,500 --> 00:20:35,905 Hayır, Yargıç. Daha ileri git. 250 00:20:35,906 --> 00:20:38,074 - Seni rahatsız etmek istemiyorum. - Hayır, seni istiyorum... 251 00:20:38,075 --> 00:20:40,229 John ve Rita Dillard. Bu Yargıç Homer Black. 252 00:20:40,230 --> 00:20:42,100 - Davasını tartışacak. - Nasılsın? 253 00:20:42,101 --> 00:20:44,514 - Peki sen? - Olup olmadığına siz karar verin... 254 00:20:44,515 --> 00:20:48,153 - karım suçlu mu değil mi? - Bay Dillard, kararı kanun verecek. 255 00:20:48,154 --> 00:20:51,654 Yasaların izin verdiği ölçüde karısı hakkında yalan söyleyebilir mi? 256 00:20:51,711 --> 00:20:54,736 - Bunun yalan olduğunu kanıtlayabilir misin? - Artık o değil. 257 00:20:54,737 --> 00:20:56,561 "e-k" gerçek. 258 00:20:56,562 --> 00:20:59,918 Yargıç, biliyorsunuz ki öyle adamlar var ki ne pahasına olursa olsun her şeyi söylerlerdi. 259 00:20:59,919 --> 00:21:03,419 Peki, beyanınızın geçerliliği Onu yargılamalı ve dinlemeliyim. 260 00:21:03,422 --> 00:21:06,572 Onun gibi bir alçak bunu yapmamalı. 261 00:21:06,573 --> 00:21:09,275 - Sonra ifade vermeye. - Bay Dillard, sakın ona bakmayın. 262 00:21:09,276 --> 00:21:12,772 bunun hakkında ne düşünüyorsun mahkemede aynı hakka sahip 263 00:21:12,773 --> 00:21:14,749 herkes gibi. Ve buradayım çünkü 264 00:21:14,750 --> 00:21:18,750 Bu hakkı korumak için. Sonra görüşürüz Higgins. 265 00:21:33,827 --> 00:21:37,827 Bunu düşünmüş olamaz Adam tanıklık etsin. 266 00:21:38,304 --> 00:21:40,114 Yarın onunla tekrar konuşacağım. 267 00:21:40,115 --> 00:21:44,115 Bay Dillard, korkarım ki Bunu söyledin ve istedin. 268 00:21:57,523 --> 00:22:01,523 Tamam, geri çekilin. Tutuklunun geçmesine izin verin. 269 00:22:21,941 --> 00:22:24,263 Evler ve evler, savaş esirleri 270 00:22:24,264 --> 00:22:28,264 Mullaney, Brown, Dunaway ve Smith. 271 00:22:32,719 --> 00:22:37,770 Ünlü Teksaslıya girin Savcı Alonzo Hyde. 272 00:22:43,934 --> 00:22:47,568 Ve sen... Harika adam 273 00:22:47,569 --> 00:22:52,029 ve korkusuz kanıt Galveston Timothy Higgins'in. 274 00:23:02,422 --> 00:23:07,610 Sayın Sayın, en önemlisi Teksas Yargıcı Homer P. Black. 275 00:23:08,419 --> 00:23:12,237 Ayağa kalk. 276 00:23:12,238 --> 00:23:14,915 Oturmak. 277 00:23:14,916 --> 00:23:16,375 İyi. Duyduğunuz gibi. 278 00:23:16,376 --> 00:23:18,863 Benim adım Siyah ve ben bir yargıcım Bu mahkemeye kim başkanlık ediyor? 279 00:23:18,864 --> 00:23:21,366 Hikayeyi saklamak için buradayım. Mahkemeye gidilecek olsaydı� 280 00:23:21,367 --> 00:23:25,367 bir salon kadar yatırım yapıldı�, burası rahat olur�j��. 281 00:23:25,683 --> 00:23:28,254 Barney, ilk aramayı yap. 282 00:23:28,255 --> 00:23:30,503 Teksas Eyaleti sakini Tim Dooley'e karşı. 283 00:23:30,504 --> 00:23:31,942 Lütfen, Ekselansları. 284 00:23:31,943 --> 00:23:35,649 Posta arabası 10 dakika içinde kalkıyor. Tanık George Taggart, 285 00:23:35,650 --> 00:23:37,697 şu an mahkemede. Sadece imzala... 286 00:23:37,698 --> 00:23:40,985 Davaya uygun değil, Ekselansları. Mar`l'ın bazı endişeleri var, 287 00:23:40,986 --> 00:23:44,842 ama şu konuda çok endişeleniyorum Bay Dooley ve sağlığı. 288 00:23:44,843 --> 00:23:47,225 - Hasta mı? - Çok hasta. 289 00:23:47,226 --> 00:23:50,565 Sadece adını temize çıkarmak istiyor yeter ki zaman var. 290 00:23:50,566 --> 00:23:52,402 - Evet... - Mar�le, seni destekleyeceğim 291 00:23:52,403 --> 00:23:54,431 tutuklama emri ve hazır olacağım. 292 00:23:54,432 --> 00:23:56,724 Dooley davasına devam edin. 293 00:23:56,725 --> 00:24:00,725 Tim Dooley, mahkemeye git. 294 00:24:02,309 --> 00:24:05,569 - Pek hasta görünmüyor. - Güçlü gibi davranıyor. 295 00:24:05,570 --> 00:24:08,122 Onu ayakta tutan her şey. 296 00:24:08,123 --> 00:24:12,123 Bu onun aşkıdır. 297 00:24:13,523 --> 00:24:15,908 Bu onun kalbiyle ilgili, Ekselansları. 298 00:24:15,909 --> 00:24:18,014 Çok az bu kadar büyük bir adam için. 299 00:24:18,015 --> 00:24:20,353 Elbette. 300 00:24:20,354 --> 00:24:23,160 - Devam edin Bay Hyde. - Sanık 301 00:24:23,161 --> 00:24:25,938 Teksas Eyaleti, Oregon'a karşı: 7 Ocak gecesi... 302 00:24:25,939 --> 00:24:28,497 Güzel. Nasıl suçlanıyorlar? 303 00:24:28,498 --> 00:24:31,615 - 500 dolar çaldı. - Buna ne diyorsun Dooley? 304 00:24:31,616 --> 00:24:35,095 - Suçlu değil Sayın Yargıç. - Titus Gallagher'ın adını ver. 305 00:24:35,096 --> 00:24:39,096 Titus Gallagher, tanık kürsüsüne oturun. 306 00:24:43,695 --> 00:24:46,750 Gerçeği söyleyeceğine söz ver tüm gerçek ve hiçbir şey... gerçek mi? 307 00:24:46,751 --> 00:24:50,751 - Fısıh Bayramı. - Oturmak. 308 00:24:51,501 --> 00:24:55,069 Şimdi Bay Gallagher, 7 Ocak akşamı 309 00:24:55,070 --> 00:24:59,070 Ana Caddede yürüdün, Bay Dooley, ne zaman? 310 00:24:59,186 --> 00:25:02,254 çok sarhoşken sana çarptı. Haklı mıyım? 311 00:25:02,255 --> 00:25:03,689 Doğru. 312 00:25:03,690 --> 00:25:07,610 Ve cüzdanımı yırttım, içinde 500 dolar vardı. 313 00:25:07,611 --> 00:25:10,418 - Böylece? - HAYIR. 314 00:25:10,419 --> 00:25:12,489 - ``Öyle mi?'' diyebilir misin? - Bilmiyorum. 315 00:25:12,490 --> 00:25:15,111 - Ona borç verdim. - Geldi mi? 316 00:25:15,112 --> 00:25:16,643 Peki neden şikayette bulundun? 317 00:25:16,644 --> 00:25:20,179 - ve onu tutuklattım. - Ne olmuş? 318 00:25:20,180 --> 00:25:23,445 - Uygulamayı indiriyor musunuz? - Eminim Bay Higgins. 319 00:25:23,446 --> 00:25:26,264 Bay Dooley'e bunu ödetti Bay Gallagher'a olan borcu. 320 00:25:26,265 --> 00:25:30,554 - Hizmetleri için eksi %10. - Nümitka, Ekselansları. 321 00:25:31,069 --> 00:25:34,157 Elbette itirazınız var. Timothy. Ve bir dalın olacak, 322 00:25:34,158 --> 00:25:37,936 ve senin yüzünden senin manipülasyonun. 323 00:25:37,937 --> 00:25:41,937 Bu dava kapandı. 324 00:25:47,359 --> 00:25:51,359 Bir kez yiyin ve gidin mahkemeyi temizlemek için. 325 00:25:52,118 --> 00:25:56,118 - Ben mi, Ekselansları? - Güzel, Maréle. 326 00:25:58,809 --> 00:26:00,662 - Bu o adam mı? - Evet efendim. 327 00:26:00,663 --> 00:26:03,306 - Tanık, George Taggart. - Sen George Taggart mısın? 328 00:26:03,307 --> 00:26:06,262 Ekselansları, iddia ediyorum ki bu o George Taggart olmamalı. 329 00:26:06,263 --> 00:26:08,825 Tesadüfen tanışmadık Boston'da mı Joe Riley? 330 00:26:08,826 --> 00:26:10,880 - Neden bahsediyorsun? - Bunu düşündüğümde, 331 00:26:10,881 --> 00:26:13,333 belki Dallas'taydı. Jack Bennett gibi. 332 00:26:13,334 --> 00:26:15,841 - Bay Higgins, ne yapıyorsunuz? - Bu adam yapamaz 333 00:26:15,842 --> 00:26:18,305 - George Taggart olmak. - George Taggart. 334 00:26:18,306 --> 00:26:20,974 Bay Taggart olmalı kendini tanımlayabilen. 335 00:26:20,975 --> 00:26:23,720 Elbette yapabilirim. Bunu kanıtlayacak bir belgem var. 336 00:26:23,721 --> 00:26:26,620 Onu burada tutuyorum. Benim küçük kızım. 337 00:26:26,621 --> 00:26:29,445 Affedersin. Otelde bırakmış olmalıyım. 338 00:26:29,446 --> 00:26:31,519 Bu bir değişiklik, Sayın Yargıç. Onu tanımlıyorum. 339 00:26:31,520 --> 00:26:34,107 - George Taggart. - Kanıtın yok. 340 00:26:34,108 --> 00:26:36,832 Kanıtlayamazsın o george taggart 341 00:26:36,833 --> 00:26:39,257 ne de öyle olduğunu inkar ediyorum Joe Riley veya Jack Bennett. 342 00:26:39,258 --> 00:26:42,345 Nasıl olduğunu bilmiyorum George Taggart gerçekten var. 343 00:26:42,346 --> 00:26:45,453 Bunu biliyor musunuz, Ekselansları? 344 00:26:45,454 --> 00:26:49,641 Mar�le, yarın yapabileceksin tanığın kimliğini belirle? 345 00:26:52,038 --> 00:26:55,282 Evet, Ekselansları. 346 00:26:55,283 --> 00:26:56,909 Tamam Barney, devam et. 347 00:26:56,910 --> 00:27:00,910 Bir dava verdi. 348 00:27:11,705 --> 00:27:13,560 Teşekkürler canım. 349 00:27:13,561 --> 00:27:17,561 John, ben... 350 00:27:20,208 --> 00:27:23,359 biliyorum Bazen sormak zordur. 351 00:27:23,360 --> 00:27:26,402 Soracak hiçbir şeyim yok. Tanığın yalan söylediğini biliyorum. 352 00:27:26,403 --> 00:27:29,489 Konu sadece bununla ilgili değil, John. ilgili şeyler var 353 00:27:29,490 --> 00:27:32,001 hiç konuşmadık 354 00:27:32,002 --> 00:27:35,722 - Rita... - Sana söylemem gereken bir şey var, John. 355 00:27:35,723 --> 00:27:39,082 Birlikte olduğum adamı tanıyorum Depoda yıkandın. 356 00:27:39,083 --> 00:27:41,867 Adı Cole Marten. 357 00:27:41,868 --> 00:27:45,868 Bir salona yatırım yaptı. Galveston'da ameliyat oldum. 358 00:27:46,619 --> 00:27:50,619 Aralarındaydı bir mağazadan daha fazlası. 359 00:27:50,866 --> 00:27:54,866 - Bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyorum. - John, artık öğrenmenin zamanı geldi. 360 00:27:54,886 --> 00:27:57,746 Bunu çözmenin zamanı geldi. 361 00:27:57,747 --> 00:28:01,747 Çünkü benimle ilgili her şey bu şehir “k”, doğrudur. 362 00:28:01,773 --> 00:28:05,343 Ben mükemmel değilim. 363 00:28:05,344 --> 00:28:09,344 Bu doğru değil. Sen iyisin. 364 00:28:10,038 --> 00:28:13,653 Cole bu konuda sorun olmadığını söyledi Taggart ile birlikte 365 00:28:13,654 --> 00:28:17,185 Tek yapmam gereken onunla birlikte ayrılmaktır. 366 00:28:17,186 --> 00:28:21,186 - Gitmek istiyor mu? - John, istemiyorum. 367 00:28:21,407 --> 00:28:24,295 Ama bunu zaten senin için yaptım o kadar çok acı var ki. 368 00:28:24,296 --> 00:28:26,904 umrumda değil 369 00:28:26,905 --> 00:28:30,173 bu şehir hakkında ne düşünüyorsun? Ya da arkadaşlarımın ne düşündüğünü. 370 00:28:30,174 --> 00:28:33,014 ya da her neyse kimse ne düşünüyor? 371 00:28:33,015 --> 00:28:37,015 Seni seviyorum. Seni seviyorum Rita. 372 00:28:37,512 --> 00:28:41,512 Ve sana ihtiyacım var. 373 00:28:48,844 --> 00:28:52,844 Daha uzun, daha uzun. 374 00:28:54,379 --> 00:28:58,233 Boyd, eski dostum, Bu aşk için kime teşekkür edeceğim? 375 00:28:58,234 --> 00:29:03,786 seni tebrik etmek istedim Mahkemede harika iş çıkardın. 376 00:29:04,039 --> 00:29:07,676 - Çok etkilendim, Marlon. - Ya senin için işe yaramazsa. 377 00:29:07,677 --> 00:29:10,138 Oturup beklemeyeceğim... 378 00:29:10,139 --> 00:29:13,598 Ortak noktaları ne? 379 00:29:13,599 --> 00:29:17,329 - DSÖ? - Cole Marten ve arkadaşı, 380 00:29:17,330 --> 00:29:21,330 George Taggart. Ortak hiçbir şeyleri yok. 381 00:29:22,809 --> 00:29:26,584 Veya evet? Daha uzun. 382 00:29:26,585 --> 00:29:29,308 Bay Higgins, aldım St. Louis'den telgraf. 383 00:29:29,309 --> 00:29:33,309 �, iyi, güzel. Dans etmek istiyor mu? 384 00:30:14,225 --> 00:30:18,064 Şerif, seni bırakmaktan nefret ediyorum ama mecburum senden birini tutuklamanı istiyorum. 385 00:30:18,065 --> 00:30:20,235 Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım. Bay Higgins. 386 00:30:20,236 --> 00:30:22,118 Kim o? Kapat şunu oğlum. 387 00:30:22,119 --> 00:30:23,869 - Bu şekilde daha uzun süre dayanabilirim. -Boyd Palmer. 388 00:30:23,870 --> 00:30:27,252 - Buna daha sonra değineceğiz. - Tamam Boyd Palmer. 389 00:30:27,253 --> 00:30:29,231 - O mar? - Kesinlikle. 390 00:30:29,232 --> 00:30:33,069 Bu doğru olmaz. Bir amcası diğerini tutuklar. 391 00:30:33,070 --> 00:30:35,739 Merak etme Şerif. Sorun yaratmayacaktır. 392 00:30:35,740 --> 00:30:37,782 Rozeti varsa. 393 00:30:37,783 --> 00:30:42,106 Ama takviye alsan iyi olur, profesyonel çıkarmak isterse diye. 394 00:30:42,934 --> 00:30:45,260 Onu çıkarmak mı? dinle 395 00:30:45,261 --> 00:30:48,699 Yürüyemiyorum ve insanları sebepsiz yere tutuklayın. 396 00:30:48,700 --> 00:30:52,700 - Ve siz bir ifade verene kadar... - Silahımı çaldı. 397 00:30:53,054 --> 00:30:57,639 Söylemesi kolay kanıta ihtiyacın var. 398 00:30:57,906 --> 00:31:00,982 Ve silahlı oldukları için aynı şekilde bunu da ispatlayacaktır. 399 00:31:00,983 --> 00:31:04,983 Sapın üzerinde benim baş harflerim var. 400 00:31:07,756 --> 00:31:11,040 Beni suçlamayın Bay Palmer. Bunu yapan ben değilim. 401 00:31:11,041 --> 00:31:14,036 Hiçbir şey yapmayan birine oldukça iyi bir iş çıkarıyorsun. 402 00:31:14,037 --> 00:31:18,155 Ben sadece görevimi yapıyorum Mektubu aldım. 403 00:31:18,372 --> 00:31:21,338 Ve sapta TH herhangi bir anlama gelebilir. 404 00:31:21,339 --> 00:31:23,804 - İhtiyacın var... - Timothy Higgins. 405 00:31:23,805 --> 00:31:26,876 Dur ve onlara söyle ve şu silahları sakla ve gidelim. 406 00:31:26,877 --> 00:31:30,877 Evet. Bırakın şu silahları, çocuklar. 407 00:31:33,741 --> 00:31:35,457 - Neler oluyor? - Merak etme Taggart. 408 00:31:35,458 --> 00:31:37,669 Az önce beni tutukladılar. hadi Beni tanıştırmalarını istiyorum. 409 00:31:37,670 --> 00:31:40,601 Odasında kalacak ve kimseyle kalmayacak Ben dönene kadar konuşma. 410 00:31:40,602 --> 00:31:44,602 Özellikle Timothy Higgins'le değil. Anlaşıldı? 411 00:32:06,187 --> 00:32:10,187 Bay Taggart. Bay Taggart. 412 00:32:13,426 --> 00:32:17,357 Bay Taggart, Orada olduğunu biliyorum. 413 00:32:17,358 --> 00:32:19,571 Vaktinizi boşa harcıyorsunuz efendim. 414 00:32:19,572 --> 00:32:24,430 Bay Taggart, bu sizden kırılma. Özellikle bildiğimde 415 00:32:24,461 --> 00:32:28,461 bir konuşma yaptı, bunu yarın mahkemede sunacağım. 416 00:32:29,041 --> 00:32:33,041 Evet efendim. Bu telgrafı orada yüksek sesle okuyacağım. 417 00:32:33,518 --> 00:32:36,906 Ne kadar eğlenceli olduğun hakkında Geçen yıl Liberty, Kansas'ta okudu. 418 00:32:36,907 --> 00:32:39,057 Seni çok seviyorlar Seni geri istiyorlar. 419 00:32:39,058 --> 00:32:43,058 İki silahlı soygun için. 420 00:32:51,883 --> 00:32:54,395 - Kansas'la ne işin var? - Hiç bir şey. 421 00:32:54,396 --> 00:32:57,387 Aslında mutlu olacak onun var olduğunu hatırlamak 422 00:32:57,388 --> 00:33:01,388 eğer şehri terk edersen. 423 00:33:01,419 --> 00:33:05,970 - Bu sana 100 dolara mal olacak. - Hiçbir şey satın almıyorum Bay Taggart. 424 00:33:06,232 --> 00:33:08,495 Meydanda bir posta arabası koşuyor 425 00:33:08,496 --> 00:33:11,349 ve içinde oturmanızı tavsiye ederim. 426 00:33:11,350 --> 00:33:14,578 Unuttum. Kız arkadaşın. 427 00:33:14,579 --> 00:33:18,902 Birisi onu koridorda bulmuş. sen çok dikkatsizsiniz Bay Taggart. 428 00:33:57,609 --> 00:33:59,910 Harika gösteri Rose. Geçen yıla göre daha iyi. 429 00:33:59,911 --> 00:34:02,813 Teşekkürler. 430 00:34:02,814 --> 00:34:07,467 Sizi özledik, Ekselansları. Gelin süiti artık eskisi gibi değil. 431 00:34:13,032 --> 00:34:16,605 Palmer, dediğim gibi, gitmişlerdi. seninle çok "kötü". 432 00:34:16,606 --> 00:34:19,530 Hayır, unut gitsin Yargıç. Sıcak hapishanelerdeydim... 433 00:34:19,531 --> 00:34:21,564 Ne yapacağımı biliyor musun? seni yarın davet edeceğim 434 00:34:21,565 --> 00:34:25,062 Şerif ve Higgins odama ve... 435 00:34:25,063 --> 00:34:29,040 Hayır Yargıç, unut gitsin. Merak etme. 436 00:34:29,041 --> 00:34:33,041 Ve Taggart şehri terk ediyor, Galveston'a geri dönüyorum. 437 00:34:33,190 --> 00:34:35,621 Bunu halledebilirim. 438 00:34:35,622 --> 00:34:38,364 Maryl Palmer, Şerif otelde. 439 00:34:38,365 --> 00:34:40,259 - seni getireceğim dedi. - Sorun ne? 440 00:34:40,260 --> 00:34:41,580 Bir cinayet işlendi. 441 00:34:41,581 --> 00:34:44,765 Benim adım George Taggart. 442 00:34:44,766 --> 00:34:46,355 Bu çok kötü. Üzüm. 443 00:34:46,356 --> 00:34:47,874 Ama bu korkunç bir şey. 444 00:34:47,875 --> 00:34:50,645 Otel için korkunç. Bu en kötü şey 445 00:34:50,646 --> 00:34:54,270 - Tascosa'da olanlar. - Sessiz olabilir misin? 446 00:34:54,271 --> 00:34:57,666 Benim için bir şeyin var Peki Bay Palmer? 447 00:34:57,667 --> 00:35:00,720 Dediğiniz gibi Şerif... Burası senin şehrin. 448 00:35:00,721 --> 00:35:03,450 - Bu bir sorun. - Boyd, bu pek hoş değil. 449 00:35:03,451 --> 00:35:05,997 - Şerif sadece fikrini soruyordu. - Kusura bakmayın Sayın Yargıç ama 450 00:35:05,998 --> 00:35:08,192 - "Şerif de pek nazik değildi". - Ama... 451 00:35:08,193 --> 00:35:10,554 Bana yalan söyledi, beni soydu, tutukladı. 452 00:35:10,555 --> 00:35:13,109 Te'mu öldürüldü, sorumlusu bendim. 453 00:35:13,110 --> 00:35:15,247 sen olduğunda benim de bir babam olacak İşe geri döneceğim. 454 00:35:15,248 --> 00:35:18,274 Ve Higgins'i görün ona benim adıma teşekkür eder misin? 455 00:35:18,275 --> 00:35:22,275 - Yapacağım. - Sorun değil Boyd. 456 00:35:25,993 --> 00:35:28,929 - Yanlış bir şey mi söyledim? - Şaka yapmanın zamanı değil Higgins. 457 00:35:28,930 --> 00:35:30,896 - Burada öldürüldü. - Evet ediyorum. 458 00:35:30,897 --> 00:35:33,362 Benim için yaz geldi. 459 00:35:33,363 --> 00:35:36,898 - Senin bununla bir ilgin var mı? - Hayır, yapmıyorum. 460 00:35:36,899 --> 00:35:39,525 - Onu öldürdüm. - Sen mi John? 461 00:35:39,526 --> 00:35:42,039 Bununla. O iyi bir adam değildi. 462 00:35:43,253 --> 00:35:46,557 Ona gitmesini söyledim şehir. Pek çok soruna neden oldu 463 00:35:46,558 --> 00:35:48,521 ben "erkekler". Ben... 464 00:35:48,522 --> 00:35:50,111 Çok para istiyordu. 465 00:35:50,112 --> 00:35:53,112 Kavga ettik. Sanırım ben deliyim. 466 00:35:53,593 --> 00:35:56,613 - Durun bir dakika Bay Dillard. - Karışma Higgins. 467 00:35:56,614 --> 00:35:58,863 Şerif, durma emrini veriyorsun müvekkilimin hakkı. 468 00:35:58,864 --> 00:36:02,217 Bir şey sormak istersen Onu tutuklayın ve bu kanuna uygundur. 469 00:36:02,218 --> 00:36:06,218 Haydi John. Bağla onu, Charlie. 470 00:36:08,648 --> 00:36:10,630 P"yeni". 471 00:36:10,631 --> 00:36:12,269 Bu çok kötü. Çok kötü. 472 00:36:12,270 --> 00:36:15,106 Harvey, sabırsızlanıyorum. 473 00:36:15,107 --> 00:36:17,567 Bir şeyler içelim mi? 474 00:36:17,568 --> 00:36:19,880 Koşullar göz önüne alındığında, evet. 475 00:36:19,881 --> 00:36:23,137 - Evet. - Bu çok kötü. 476 00:36:23,138 --> 00:36:27,138 atlatmak kaçın! 477 00:36:27,799 --> 00:36:31,799 Hareket et oğlum, hareket et. 478 00:36:32,823 --> 00:36:36,666 Artık eve gitmem lazım canım. Artık öyle olması gerekmiyor. 479 00:36:36,667 --> 00:36:40,667 Haydi John. 480 00:36:50,345 --> 00:36:51,886 Taş duvar. 481 00:36:51,887 --> 00:36:54,940 Teksas'ta yapılabilir savunuculuk, öyle mi? 482 00:36:54,941 --> 00:36:56,681 Evet efendim. 483 00:36:56,682 --> 00:36:59,420 Hapishaneye git ve müşterimizi koruyun. 484 00:36:59,421 --> 00:37:03,421 Onun önüne geçmek için her şeyi yapın Şerif tarafından korunuyor. 485 00:37:03,915 --> 00:37:05,594 - İşe yarayacak mı? - Elbette efendim. 486 00:37:05,595 --> 00:37:07,441 İyi. 487 00:37:07,442 --> 00:37:10,172 Zavallı adam. Bunu başaracağını biliyordu 488 00:37:10,173 --> 00:37:14,083 yarın ya da daha sonra aşağı. Lavinia, bu şehirde 489 00:37:14,084 --> 00:37:17,206 bir sürü iğrenç insan var. 490 00:37:17,207 --> 00:37:20,127 Elbette efendim. 491 00:37:20,128 --> 00:37:24,128 Rita, seninle konuşmak istiyorum, seninle konuşmak istiyorum. 492 00:37:50,562 --> 00:37:52,314 Bekle, şerif. 493 00:37:52,315 --> 00:37:54,733 Saklanmaya çalış müvekkilimin tanığı mı? 494 00:37:54,734 --> 00:37:57,841 Seni uyarıyorum, devlet korunuyor Tüm okulların hakkı. 495 00:37:57,842 --> 00:38:00,050 Ve yaptığınız şey yasaktır Madde 9, Bölüm 4, 496 00:38:00,051 --> 00:38:02,121 - Teksas Ceza Yasası... - Güzel, güzel. 497 00:38:02,122 --> 00:38:05,632 Bu olur. Higgins gibi "dolusun". 498 00:38:05,633 --> 00:38:09,633 Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim. 499 00:38:13,482 --> 00:38:17,482 Tascosa'dan iyi insanlar. 500 00:38:18,146 --> 00:38:20,809 Bence isterler John'un yerinde olmak. 501 00:38:20,810 --> 00:38:22,791 O zaman destekleyecek birileri olmalı. 502 00:38:22,792 --> 00:38:26,792 Kabalık etmek istemiyorum ama... John'u nasıl bu şekilde kuşatabilirler? 503 00:38:27,384 --> 00:38:31,384 - Hayır, onu serbest bıraktılar. - Emin görünüyorsun. 504 00:38:32,074 --> 00:38:35,497 Evini koruyordu. Hangi jüri bu adamı mahkum edecek? 505 00:38:35,498 --> 00:38:37,898 - Bunun yüzünden mi? - Adamları nasıl dövdüklerini gördüm 506 00:38:37,899 --> 00:38:39,764 benim için değil. 507 00:38:39,765 --> 00:38:42,143 Spekülasyon yapmayalım. Neden bana bir şey söylemiyorsun? 508 00:38:42,144 --> 00:38:46,144 bana ne yardımcı olabilir? 509 00:38:46,210 --> 00:38:50,210 - Ne? - Cole Marten. 510 00:38:53,902 --> 00:38:57,503 en üzgün ben olacağım George Taggart'ın cenazesinde. 511 00:38:57,504 --> 00:39:01,504 George'un ölümü üzerimdeyken bana baskı yapmasına gerek kalmayacak. 512 00:39:04,432 --> 00:39:07,679 Ne istiyordu? 513 00:39:07,680 --> 00:39:10,761 Ona geri döneceğim Tim. 514 00:39:10,762 --> 00:39:14,073 Biz birlikteydik Galveston'da uzun süre. 515 00:39:14,074 --> 00:39:18,074 Kendisi çok zengin ve şımarıktır. 516 00:39:18,445 --> 00:39:22,049 Bunu kanıtlayamam ama biliyorum Taggart'a ifade vermesi için para ödedi. 517 00:39:22,050 --> 00:39:26,050 Bunu kolaylaştırabilirdin, değil mi? 518 00:39:26,409 --> 00:39:30,295 Rita Crawford yapabilirdi. Rita Dillard'ın değil. 519 00:39:30,296 --> 00:39:33,349 sadece diliyorum John'un beni takip etmesi için 520 00:39:33,350 --> 00:39:37,350 Taggart'la konuşmadım. Bence bundan kaçınılabilirdi. 521 00:39:37,675 --> 00:39:39,673 - Neden? - Taggart çıkmak üzereydi. 522 00:39:39,674 --> 00:39:43,674 Ona bunu sordum Pinkerton'a gitti ve gitmesini söyledi. 523 00:39:43,725 --> 00:39:47,725 Muhtemelen ayrılmadan önce John'dan para almaya çalıştı. 524 00:39:48,505 --> 00:39:52,505 - Bu bir şifre. - Gerçekten öyle. 525 00:39:59,582 --> 00:40:02,256 Peki mar��le, beni hayal kırıklığına uğrattın. 526 00:40:02,257 --> 00:40:06,236 - Her şeyi böyle geride bırakmak. - Yeterince öğrendim. 527 00:40:06,237 --> 00:40:10,237 Hadi Boyd. George Taggart'ı mı düşünüyorsun? 528 00:40:10,342 --> 00:40:12,372 O aranan bir yalancı ve hırsızdı. 529 00:40:12,373 --> 00:40:15,115 Benim adıma karar verecek hiçbir eksiklik olmayacak. 530 00:40:15,116 --> 00:40:19,116 Elbette? Ve şimdi özür dilemek zorundayım. 531 00:40:25,970 --> 00:40:28,308 hiç düşünmedim Ben ilgileneceğim. 532 00:40:28,309 --> 00:40:31,180 Meraklı olmayan bir adam. 533 00:40:31,181 --> 00:40:35,181 Artık her şeyi gördün. Güle güle. 534 00:40:45,538 --> 00:40:48,856 Sessizlik! Sessizlik! 535 00:40:48,857 --> 00:40:50,573 Sessizlik! Sessizlik! 536 00:40:50,574 --> 00:40:52,755 Hadi. Sessizlik. 537 00:40:52,756 --> 00:40:55,597 Duydun mu? 538 00:40:55,598 --> 00:40:59,598 Tascosa, Teksas'taki mahkeme şimdi otur. 539 00:40:59,901 --> 00:41:03,901 Herkes ayağa kalksın. 540 00:41:04,883 --> 00:41:08,883 Başkan Homer P. Black. 541 00:41:10,481 --> 00:41:14,481 Oturmalısın. 542 00:41:16,316 --> 00:41:18,280 Günaydın. 543 00:41:18,281 --> 00:41:21,461 İlgilenen herkes için Fonksiyonel yasa hakkında. 544 00:41:21,462 --> 00:41:25,462 Bugün ilk olmayacak Ben yargısal bir sürecim. 545 00:41:25,884 --> 00:41:29,823 Dün gece bir adam öldürüldü George Taggart'ın adı. 546 00:41:29,824 --> 00:41:32,293 şimdi göreceğiz eğer yeterli kanıtımız varsa 547 00:41:32,294 --> 00:41:34,878 John Dillard'ı mahkum etmek bu suç için. 548 00:41:34,879 --> 00:41:36,954 Bu bir soru. 549 00:41:36,955 --> 00:41:39,625 - Hazır mısınız Sayın Savcı? - Hazırsınız, Ekselansları. 550 00:41:39,626 --> 00:41:41,302 - Ya sen, Higgins? - Evet efendim. 551 00:41:41,303 --> 00:41:43,440 Biz hazırız, Ekselansları. 552 00:41:43,441 --> 00:41:46,094 Varsayılan olarak bekle Bay Harvey Sprager. 553 00:41:46,095 --> 00:41:50,095 Bay Harvey Sprager, tanık kürsüsüne gidin. 554 00:41:51,849 --> 00:41:55,097 Gerçeği söyleyeceğine söz ver tüm gerçek ve hiçbir şey... gerçek mi? 555 00:41:55,098 --> 00:41:56,950 - Fısıh Bayramı. - Sen... 556 00:41:56,951 --> 00:42:00,645 Bay Sprager, siz bir kâhyasınız Tascosa Evi, öyle mi? 557 00:42:00,646 --> 00:42:03,734 Evet efendim. derdim Bu en büyük otel 558 00:42:03,735 --> 00:42:06,200 - ülkenin bu bölgesinde. - Sprager, kendine gel 559 00:42:06,201 --> 00:42:09,149 - iş yeteneği lütfen. - Evet, bana okumayı dene. 560 00:42:09,150 --> 00:42:12,127 en basit şekilde, dün tam olarak ne oldu 561 00:42:12,128 --> 00:42:14,436 öğleden sonra altı buçuk civarında. 562 00:42:14,437 --> 00:42:17,385 Neyse odaya gittim Bay George Taggart, 563 00:42:17,386 --> 00:42:20,208 benden ona sordu posta arabası için bir bilet aldım. 564 00:42:20,209 --> 00:42:24,634 Bu hizmetlerimizden biridir. Saatin 17.30 olduğunu gördüm. 565 00:42:24,644 --> 00:42:27,680 henüz ayrılmadı. Ben de bakmak için yukarı çıktım. 566 00:42:27,681 --> 00:42:31,290 Peki ne buldun? Taggart'ın odasında mı? 567 00:42:31,291 --> 00:42:35,512 - Bay Taggart. - Onu ne durumda buldun? 568 00:42:35,998 --> 00:42:38,337 O ölmüştü. Korkunç bir şeydi. 569 00:42:38,338 --> 00:42:40,836 - Hemen şerifi aradım. - Teşekkür ederim Bay Sprager. 570 00:42:40,837 --> 00:42:42,831 Hepsi bu. 571 00:42:42,832 --> 00:42:46,832 Bay Higgins. 572 00:42:51,664 --> 00:42:55,919 Bay Sprager, ne kadar zamandır buradasınız? Sağırların kongresi burada mı? 573 00:42:56,168 --> 00:42:58,137 Burada, Tascosa'da mı? 574 00:42:58,138 --> 00:43:00,269 - Ne? - Duyamıyorum. 575 00:43:00,270 --> 00:43:03,361 Yan tarafta başka kim yaşayacaktı adamın yatalak olduğu oda, 576 00:43:03,362 --> 00:43:05,891 - ve hiçbir şey duymadı mı? - Tüm misafirlerimiz 577 00:43:05,892 --> 00:43:09,892 gittiler Salonda iki gösteri var. 578 00:43:11,599 --> 00:43:15,599 Hepsi değil Bay Sprager. Bay Taggart değil. 579 00:43:16,249 --> 00:43:19,020 - Avukat bey bunu nasıl yaptı? - Merakımı gider, 580 00:43:19,021 --> 00:43:21,534 Ekselansları. 581 00:43:21,535 --> 00:43:25,535 Gidebilirsiniz Bay Sprager. Ne haber Bay Hyde? 582 00:43:25,589 --> 00:43:29,589 Yüzlerce yargıç mahkemeye çağrıldı Homer P. Black. 583 00:43:31,034 --> 00:43:34,669 - Yasal mı? - Harvard'da değil. 584 00:43:34,670 --> 00:43:37,559 Teksas'ta belki. 585 00:43:37,560 --> 00:43:42,213 John Dillard'ı duydunuz Ölen kişiyi ölümle mi tehdit ettiniz? 586 00:43:42,468 --> 00:43:44,079 duydum. Güle güle, huzur içinde 587 00:43:44,080 --> 00:43:46,118 Bay Timothy Higgins. 588 00:43:46,119 --> 00:43:47,854 Tam olarak hatırlıyor musun ne isteniyordu? 589 00:43:47,855 --> 00:43:50,144 Çok iğrençti. Taggart'a ödeme yapıldı 590 00:43:50,145 --> 00:43:52,504 Bayan Dillard cinayetten. Yanlış hatırlamıyorsam 591 00:43:52,505 --> 00:43:56,505 Dillard, ''İşte bu'' dedi. kötü adamlar yapmamalı. 592 00:43:58,902 --> 00:44:02,902 Teşekkür ederim, Ekselansları. Hepsi bu. 593 00:44:05,124 --> 00:44:08,120 Bay Higgins sanırım eğer iyiysen 594 00:44:08,121 --> 00:44:10,238 tanık olarak mahkemeye çağrıldığımı. 595 00:44:10,239 --> 00:44:12,191 - Göreyim seni. - Hayır, teşekkür ederim Ekselansları. 596 00:44:12,192 --> 00:44:16,192 İşte böyle oldu. Onu gerçekten tehdit etti. 597 00:44:19,068 --> 00:44:23,068 - Gidebilirsiniz Ekselansları. - Teşekkür ederim. 598 00:44:24,188 --> 00:44:26,765 olduğumu açıkça belirtmek isterim. o yalnızca tanıktı 599 00:44:26,766 --> 00:44:29,144 hepsini duydun bu davanın gerçekleri. 600 00:44:29,145 --> 00:44:32,403 Bir yargıç olarak hâlâ tarafsızım ve işime devam edeceğim. 601 00:44:32,404 --> 00:44:36,327 - Devam edin Bay Hyde. - En azından 602 00:44:36,328 --> 00:44:40,328 tehdit, ter ve silahlar. 603 00:44:41,250 --> 00:44:44,093 Sayın Yargıçlar, durumum şöyle kanıt Ve bu Derringer tabancası, 604 00:44:44,094 --> 00:44:48,094 John Dillard'a selam ve suçtan sonra onunla birlikte bulundu. 605 00:44:49,224 --> 00:44:51,066 - Ne verdi? - Bu yeterli değil 606 00:44:51,067 --> 00:44:54,558 suçlanacak mısınız, Ekselansları? Hatta bir itirafımız bile var. 607 00:44:54,559 --> 00:44:56,584 Bunu sadece bir formalite yapan şey nedir? 608 00:44:56,585 --> 00:44:58,769 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum. Yüzde şunu gösterir: 609 00:44:58,770 --> 00:45:01,279 Mahkeme zaten bu konuyla ilgili karar verdi. 610 00:45:01,280 --> 00:45:04,670 Adil olmak gerekirse bunu yapmak zorundayım Bay Higgins'in itirazını kabul edin. 611 00:45:04,671 --> 00:45:07,744 - Bir şey mi var Bay Hyde? - İşte bu kadar, Ekselansları. 612 00:45:07,745 --> 00:45:10,745 Peki ya siz Bay Higgins? 613 00:45:11,897 --> 00:45:14,099 John Dillard'ın adı tanık kürsüsünde. 614 00:45:14,100 --> 00:45:18,100 John Dillard, tanık kürsüsünde. 615 00:45:24,270 --> 00:45:28,021 Gerçeği söyleyeceğine söz ver tüm gerçek ve hiçbir şey... gerçek mi? 616 00:45:28,022 --> 00:45:32,022 Fısıh Bayramı 617 00:45:36,631 --> 00:45:40,570 dün ne oldu Bay Dillard mı? 618 00:45:40,571 --> 00:45:42,958 Konuşmak için otele gittim. George Taggart'la birliktesin. 619 00:45:42,959 --> 00:45:45,967 Yanında derringer taşıyor musun? 620 00:45:45,968 --> 00:45:46,989 Hayır. 621 00:45:46,990 --> 00:45:50,213 Ama olabileceklerini düşündüm sorun olacak, bu yüzden onunla evlendim. 622 00:45:50,214 --> 00:45:53,955 Derringer sıra dışı değil gece silah mı? 623 00:45:53,956 --> 00:45:57,956 Çoğu zaman onu gördüm yalnızca erkekler ve kadınlar için kullanın. 624 00:45:58,979 --> 00:46:02,979 Pat, m, "erkekler". 625 00:46:04,413 --> 00:46:07,593 Ama ben ayrıldığımda, o bulduğum tek silah. 626 00:46:07,594 --> 00:46:09,971 İyi. 627 00:46:09,972 --> 00:46:13,972 bende seninkinin bir kopyası var imzalı beyan. 628 00:46:14,022 --> 00:46:17,317 Nereye başvurduğunu söylüyorsun? karını yalnız bırakmak. 629 00:46:17,318 --> 00:46:20,142 Para harcadı, daha çok para, hayır, hiç yaşadın. 630 00:46:20,143 --> 00:46:24,143 Daha sonra onunla kavga etti ve onu vurdu. 631 00:46:24,253 --> 00:46:28,253 - Evet, aynen öyle oldu. - Onu iki kere vurdun. 632 00:46:29,044 --> 00:46:32,021 - İki kere? - Evet, doğru Bay Dillard! 633 00:46:32,022 --> 00:46:35,333 George Taggart öldürüldü iki kez. Bir kere omuzda... 634 00:46:35,334 --> 00:46:38,267 İkinci yatak ölümcüldü. Bunu hatırlıyorsun değil mi? 635 00:46:38,268 --> 00:46:39,902 Hatırlıyor musun, hatırlamıyor musun? 636 00:46:39,903 --> 00:46:42,341 Evet, bunu hatırlıyorum. Ben hatırlıyorum! 637 00:46:42,342 --> 00:46:43,661 - İki kere! - Teşekkür ederim. 638 00:46:43,662 --> 00:46:46,344 Sayın Yargıçlar, kapak farkı görmüyor 639 00:46:46,345 --> 00:46:49,290 Bay Taggart'ın olup olmadığı konusunda yatak iki kez yapılmış veya yapılmamış. 640 00:46:49,291 --> 00:46:55,291 Mesele şu ki, Derringer'daki "e Dillard" sadece bir yatak yaptı. 641 00:46:56,221 --> 00:46:57,939 - Bu doğru. - Bu şu anlama geliyor 642 00:46:57,940 --> 00:47:00,294 Tekrar şarj etmek zorunda kaldınız. 643 00:47:00,295 --> 00:47:02,780 - Evet, yeniden yükledim! - Ekselansları, 644 00:47:02,781 --> 00:47:06,332 yapabiliriz basit bir gösteri mi? 645 00:47:06,658 --> 00:47:09,228 Evet izin veriyorum. 646 00:47:09,229 --> 00:47:12,662 Bu deney için yapacağım bir gönüllüye ihtiyaç var. 647 00:47:12,663 --> 00:47:16,663 birisi var mı kim yardım etmeye istekli? 648 00:47:16,873 --> 00:47:20,873 Sayın Marten, bana bu iyiliği yapar mısın 649 00:47:26,989 --> 00:47:30,989 Çok naziksiniz. Bay Marten. 650 00:47:31,411 --> 00:47:34,161 Ve şimdi, silah burada. 651 00:47:34,162 --> 00:47:38,162 Cephaneye ihtiyacınız olacak çelik tozuyla. 652 00:47:40,305 --> 00:47:44,305 mühimmat, çelik tozu ve çakmaklar. 653 00:47:45,452 --> 00:47:51,452 Bay Dillard, nereye kadar? Bay Taggart sizden miydi? 654 00:47:52,052 --> 00:47:54,749 Bu mesafede mi? Daha fazlası olamaz değil mi? 655 00:47:54,750 --> 00:47:56,995 - Sanırım öyle. - İyi. 656 00:47:56,996 --> 00:48:00,996 Bay Marten, yapabilir misiniz? o ikisine geri mi döneceğiz? 657 00:48:02,087 --> 00:48:03,239 Bu olur. 658 00:48:03,240 --> 00:48:06,221 diyelim ki Ben George Taggart'ım. 659 00:48:06,222 --> 00:48:09,325 Yaralandım ama artık tehlikeliyim. 660 00:48:09,326 --> 00:48:11,582 Ben de şunu söylüyorum: şimdi. 661 00:48:11,583 --> 00:48:14,171 Bu silahı doldurmanı istiyorum. 662 00:48:14,172 --> 00:48:18,013 Ve eğer yapabilirsen, sana geleceğim 663 00:48:18,014 --> 00:48:22,014 Üzerime yatmanı istiyorum. 664 00:48:22,741 --> 00:48:26,741 - Bunu dışarıda düşünme. - Evet, Bay Marteen'i kastediyorum. 665 00:48:26,911 --> 00:48:30,911 Beni öldürmek için iznim var. 666 00:48:31,410 --> 00:48:34,146 sanırım Bu mümkün değil, diye sordu. 667 00:48:34,147 --> 00:48:38,147 Bu alanı temizlesen iyi olur. Ateş hattındasınız. 668 00:48:38,897 --> 00:48:41,491 Bay Higgins, Bay Higgins. 669 00:48:41,492 --> 00:48:45,492 - Bu normal değil. - Buna izin verdiniz, Ekselansları. 670 00:48:46,110 --> 00:48:50,110 Göreyim seni. 671 00:48:52,806 --> 00:48:54,846 Güzel Bay Marten. 672 00:48:54,847 --> 00:48:58,541 Hazır mısın? 673 00:48:58,542 --> 00:49:02,542 Te�. 674 00:49:53,280 --> 00:49:56,699 Teşekkür ederim Bay Marten. 675 00:49:56,700 --> 00:50:00,700 Buraya oturabilirsin eğer sakıncası yoksa. 676 00:50:04,200 --> 00:50:08,163 Ekselansları, kim o? olması muhtemel değil 677 00:50:08,164 --> 00:50:11,716 George Taggart iki kez vuruldu, aksi takdirde kavga çıkacaktı. 678 00:50:11,717 --> 00:50:15,717 Ama başka bir seçenek daha var. 679 00:50:22,645 --> 00:50:28,072 Bay Dillard, nereden Evlenme teklif etmek üzereyim, kendimi hasta hissediyorum. 680 00:50:31,898 --> 00:50:37,898 George Taggart yerde yatıyor. acı içinde yaralanıyor ve ölüyor. 681 00:50:42,266 --> 00:50:47,818 Ve sen soğukkanlısın tabancayla onu öldürdü. 682 00:50:47,848 --> 00:50:49,814 HAYIR! 683 00:50:49,815 --> 00:50:51,484 Hayır. Bu... 684 00:50:51,485 --> 00:50:54,637 Evet onu öldürdüm. Kaç kez bunu tekrarlamalı mıyım? 685 00:50:54,638 --> 00:50:56,321 Öldürdü. Öldürdü. 686 00:50:56,322 --> 00:50:57,946 Öldürüldü! Öldürüldü! 687 00:50:57,947 --> 00:51:01,503 Barış! Sakin ol dedim! 688 00:51:01,504 --> 00:51:04,622 Barış! 689 00:51:04,623 --> 00:51:06,848 Bay Higgins, onu korumalısın. 690 00:51:06,849 --> 00:51:09,673 Bunu biliyorum, Ekselansları. 691 00:51:09,674 --> 00:51:12,691 Ama aynı zamanda yargılayıcı bir insanım ve taahhütte bulunan herkes 692 00:51:12,692 --> 00:51:15,412 bu kadar iğrenç bir suç, asılmayı hak ediyorlar! 693 00:51:15,413 --> 00:51:16,840 Beni kaldır! Beni kaldır! 694 00:51:16,841 --> 00:51:18,432 Beni kaldır! Ama çabuk yap! 695 00:51:18,433 --> 00:51:20,264 HAYIR! HAYIR! 696 00:51:20,265 --> 00:51:24,265 - Onu çaldı. - Rita! 697 00:51:30,908 --> 00:51:34,908 Bay Dillard'ın, eğer isterseniz ifade vermek için rehin almalısınız. 698 00:51:39,775 --> 00:51:43,775 - Rita, neden? - Bunun olmasına izin veremem, John. 699 00:51:50,204 --> 00:51:53,166 Gerçeği söyleyeceğine söz ver tüm gerçek ve hiçbir şey... gerçek mi? 700 00:51:53,167 --> 00:51:55,396 Fısıh Bayramı 701 00:51:55,397 --> 00:51:58,926 Hiçbir şey sormanıza gerek yok. John'un yaptığını söylediği her şey 702 00:51:58,927 --> 00:52:02,682 Ben yaptım. vermek istedim Bay Taggart bin dolar. 703 00:52:02,683 --> 00:52:07,234 ve şehri terk etmesi için ona yalvardı. Bana güldü. 704 00:52:08,400 --> 00:52:11,278 "Ne zaman" dedi 1000 dolar teklif ediyorum 705 00:52:11,279 --> 00:52:13,414 kocamdan kesinlikle daha fazlasını alacaktır. 706 00:52:13,415 --> 00:52:16,662 - Yani onu vurdun mu? - Hayır. 707 00:52:16,663 --> 00:52:19,981 Hemen değil. 708 00:52:19,982 --> 00:52:23,982 Peki ne zaman başka bir teklifte bulundu? 709 00:52:24,198 --> 00:52:27,365 Bir soru var. 710 00:52:27,366 --> 00:52:31,032 Çünkü John bunu kabul etti Suçu üstlenecek mi? 711 00:52:31,033 --> 00:52:34,085 Peki ona söylediğimde ne yaptım 712 00:52:34,086 --> 00:52:38,066 Burada Tascosa'da hissettiğimi söyledi. adil bir yargılamaya tabi tutulmayacaktır. 713 00:52:38,067 --> 00:52:40,532 Ama o Serbest bırakılabileceğini. 714 00:52:40,533 --> 00:52:43,523 Bu durumda mecburum Rita Dillard'ı tutuklamak için. 715 00:52:43,524 --> 00:52:48,211 Ekselansları, hiçbir şey değişmedi. Rita Dillard bir kez sahaya çıkmıştı. 716 00:52:48,582 --> 00:52:51,608 - Bununla ne demek istiyorsun? - Başka bir Derringer olsaydı. 717 00:52:51,609 --> 00:52:55,609 Rita Dillard ayrıldı Taggart'ı öldürdüğüne inanıyordu. 718 00:52:55,771 --> 00:52:58,881 Ama sonra odaya girdi. başkası bunu örtbas etti. 719 00:52:58,882 --> 00:53:02,368 - Ve onu öldürdü. - Ekselansları, bu bir çeşit hile. 720 00:53:02,369 --> 00:53:08,369 - İkinci silah denilen şey nerede? - Açıklamaya çalışacağım. 721 00:53:12,086 --> 00:53:15,133 George Taggart ayrıldı Şehir dışındaydım ve para istiyordum. 722 00:53:15,134 --> 00:53:19,134 Evet Bay Marten? Peki o zaman ne yapabilirdi? 723 00:53:19,515 --> 00:53:22,648 Cinayetle ilgili gerçeği okumalısın Galveston'da mı? 724 00:53:22,649 --> 00:53:24,628 - Aklını kaçırmışsın. - Hayır. 725 00:53:24,629 --> 00:53:28,171 Deli olduğumu düşünmüyorum... 726 00:53:28,172 --> 00:53:32,008 Yerinizde kalın! 727 00:53:32,009 --> 00:53:34,768 Kim olurdu? İkinci bir Derringer bulundu. 728 00:53:34,769 --> 00:53:37,631 Arkamızda bırakacağız. Hiçbir şey deneme, anladın mı? 729 00:53:37,632 --> 00:53:41,632 Sansar! 730 00:53:50,276 --> 00:53:52,711 Bu beni öldürmez onu yakalayacaktır. 731 00:53:52,712 --> 00:53:56,712 Bunu umursamıyorum. 732 00:54:03,023 --> 00:54:07,210 O halde kararınızı verin. Bu gerginlik beni öldürüyor. 733 00:54:08,373 --> 00:54:10,732 Haydi Marten. 734 00:54:10,733 --> 00:54:13,176 Devam et... 735 00:54:13,177 --> 00:54:17,177 kararını ver 736 00:54:20,140 --> 00:54:23,185 Güzel. 737 00:54:23,186 --> 00:54:27,186 İyi. 738 00:54:28,776 --> 00:54:32,776 Git onu getir, şerif. 739 00:54:34,521 --> 00:54:37,203 Dava kapandı. 740 00:54:37,204 --> 00:54:40,934 Moladan sonra devam ediyoruz bu arada. 741 00:54:40,935 --> 00:54:44,935 Çok teşekkür ederim. 742 00:54:45,595 --> 00:54:48,166 Taş duvar... Teşekkür ederim. 743 00:54:48,167 --> 00:54:51,833 - Marteen'e kartvizitimi mi vereceksin? - Ama Bay Higgins, o... 744 00:54:51,834 --> 00:54:55,834 Her insanın hakkı vardır harika bir ebeveyne. 745 00:55:01,683 --> 00:55:05,222 bugün sen posta arabasıyla ayrıldı. 746 00:55:05,223 --> 00:55:07,639 - Bir şeyi unuttum. - Elbette, 747 00:55:07,640 --> 00:55:11,640 merak etmiyor musun? 748 00:55:22,510 --> 00:55:24,457 Haydi Higgins. Bütün günüm yok. 749 00:55:24,458 --> 00:55:27,293 - Ona söyledin mi? - Bunu size bıraktım Ekselansları. 750 00:55:27,294 --> 00:55:30,413 - Bana ne dedi? - Her şey burada. 751 00:55:30,414 --> 00:55:32,479 Aday gösterildin mahkemeye seyahat ederek 752 00:55:32,480 --> 00:55:34,287 - marşla işbirliği yapıyoruz. - �� otoritesinden mi? 753 00:55:34,288 --> 00:55:35,872 m'den. Sakıncası var mı? 754 00:55:35,873 --> 00:55:38,077 Hayır. Hayır, Ekselansları. 755 00:55:38,078 --> 00:55:40,868 - Bir sonraki durak Labot. - Aynen öyle Bay Marshal. 756 00:55:40,869 --> 00:55:46,125 Peki, sabırsızlıkla bekleyeceğim. Demiryolunu savunacak, değil mi? 757 00:55:47,671 --> 00:55:49,980 - Sorun ne? - Geleceğini duydum 758 00:55:49,981 --> 00:55:54,497 - Chicago'dan özel bir savcı. - Peki kim olabilir Bay Marl? 759 00:55:54,832 --> 00:55:57,155 Darrow adında bir adam, Sayın Avukat. 760 00:55:57,156 --> 00:56:01,156 Clarence Darrow.